{
 "ags": "5260",
 "wikidata": "Q67743",
 "name": "Novazzano",
 "slug": "novazzano",
 "kreis": "Distretto di Mendrisio",
 "kreisSchluessel": "2106",
 "land": "CH",
 "bundesland": "Tessin",
 "bezirk": null,
 "einwohner": 2380,
 "flaecheKm2": 5.21,
 "hoeheM": 345,
 "lat": 45.85,
 "lon": 8.98333,
 "plz": [
  "6883"
 ],
 "website": "https://novazzano.ch",
 "einwohnerJeKm2": 457,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 14,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 1,
    "beschreibung": "1 Lebensmittelmarkt"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 2,
    "beschreibung": "2 Apotheken"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "1 Kindergarten, 1 Schule und 3 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "23 Bushaltestellen, 4 Tankstellen und 2 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "5 Wirtshäuser, 10 Sportstätten und 18 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 1,
  "baecker": 0,
  "metzger": 0,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 0,
  "apotheke": 2,
  "kita": 1,
  "schule": 1,
  "wirtshaus": 5,
  "cafe": 0,
  "bank": 1,
  "tankstelle": 4,
  "ladesaeule": 2,
  "bushaltestelle": 23,
  "bahnhof": 0,
  "feuerwehr": 0,
  "kirche": 2,
  "sportplatz": 10,
  "spielplatz": 3,
  "schwimmbad": 18,
  "gipfel": 0
 },
 "ortsteile": [
  "Boscherina",
  "Brusata",
  "Canova",
  "Castel di Sotto",
  "Novazzano",
  "Pauzella",
  "Pobbia",
  "Torraccia"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-24",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Novazzania novazzanensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=Tm92YXp6YW5vHzIwMjYtMDEtMjcfTm92YXp6YW5v&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=Tm92YXp6YW5vHzIwMjYtMDEtMjcfTm92YXp6YW5v&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Como",
  "km": 9.1
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Balerna",
  "km": 1.7
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 11.6,
   "monate": [
    1.6,
    3,
    7.5,
    11.3,
    15.6,
    19.7,
    21.7,
    21,
    16.6,
    11.9,
    6.6,
    2.2
   ],
   "station": "Stabio",
   "km": 4,
   "stationHoehe": 351
  },
  "sonne": {
   "jahr": 2016,
   "monate": [
    115,
    137,
    180,
    175,
    197,
    225,
    263,
    238,
    170,
    124,
    96,
    96
   ],
   "station": "Stabio",
   "km": 4
  },
  "regen": {
   "jahr": 1560,
   "station": "Stabio",
   "km": 4
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 97,
   "station": "Stabio",
   "km": 4
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 83,
   "station": "Stabio",
   "km": 4
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 18,
   "station": "Stabio",
   "km": 4
  }
 },
 "hebesaetze": null,
 "durchschnittsalter": 47.9,
 "durchschnittsalterQuelle": "Bundesamt für Statistik (STATPOP)",
 "vorwahl": "091",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 6,
  "benannt": []
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Novazzano",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 0,
   "burg": 0,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 0,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 2,
   "bibliothek": 1,
   "post": 1,
   "zahnarzt": 0,
   "tierarzt": 1,
   "friseur": 0,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 0,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {}
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 746.5040650406504,
  "alter": 47.2,
  "grundsteuerB": null,
  "gewerbesteuer": null,
  "dorfCheck": 16,
  "denkmaeler": 8
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Grotto Moderno",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.grottomoderno.ch/",
   "telefon": "+41 91 647 15 71",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3337977477"
  },
  {
   "name": "Locanda dei Mulini",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.locandadeimulini.ch/",
   "telefon": "+41 91 682 05 07",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3337977478"
  },
  {
   "name": "Ristorante Pizzeria Al Gaggio",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.algaggio.ch",
   "telefon": "+41 91 647 29 51",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su 11:45-14:00,18:45-24:00; Mo off",
   "adresse": null,
   "osm": "n3337977464"
  },
  {
   "name": "Museo della pizza",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 682 49 89",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via Pietro Bernasconi 3",
   "osm": "n3266747720"
  },
  {
   "name": "Ristorante Pizzeria Ticino",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 683 97 95",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3126664448"
  },
  {
   "name": "Farmacia Quisiana",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.farmaciaquisisana.ch/",
   "telefon": "+41 91 682 03 23",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3051936026"
  },
  {
   "name": "Farmacia San Nicolao",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.farmanicolao.ch",
   "telefon": "+41 91 683 53 77",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-12:00,13:30-18:30,Sa 08:00-12:00,13:30-17:00",
   "adresse": "Via Campora 2",
   "osm": "n3266767362"
  },
  {
   "name": "Ballinari Veterinario",
   "art": "Tierarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.ballinariveterinario.ch",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:30-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n3294336418"
  },
  {
   "name": "Bonauto Novazzano",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.bonautonovazzano.com/",
   "telefon": "+41 91 647 28 65",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11298026421"
  },
  {
   "name": "Estetica Dharma",
   "art": "Kosmetik",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.esteticadharma.ch/",
   "telefon": "+41 91 630 97 73",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12802096791"
  },
  {
   "name": "Ferrazzini scuderia",
   "art": "Reiterhof",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.ippoterapia.ch/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via alla Cà 2",
   "osm": "w1217589693"
  },
  {
   "name": "Guesthouse Castello Di Brusata",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.igigliati.com",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via G. e M. Albisetti 2a",
   "osm": "n3253358933"
  },
  {
   "name": "Hotel Locanda dei Mulini",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.locandadeimulini.ch/",
   "telefon": "+41 91 682 05 07",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12712986302"
  },
  {
   "name": "La Costa Azienda viti - vinicola",
   "art": "Weingut",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://lacosta.ch/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n13195466405"
  },
  {
   "name": "La Piccola Scuderia",
   "art": "Reiterhof",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://lapiccolascuderia.wixsite.com/lapiccolascuderia",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via Pauzella 3",
   "osm": "w1558561936"
  },
  {
   "name": "Pizzeria Reginella",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.pizzeriareginella.ch",
   "telefon": "+41 91 683 02 14",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 11:00-14:00,17:00-21:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n3051936025"
  },
  {
   "name": "Bar 2 ruote",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 682 17 79",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via Roncaglia 2",
   "osm": "n3100892902"
  },
  {
   "name": "Bar Centrale",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 682 47 76",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2038485277"
  },
  {
   "name": "Bar Fornace",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 05:30-24:00;Fr 05:30-01:00;Sa 07:00-01:00;Su 08:00-24:00",
   "adresse": "Via Canova 24",
   "osm": "n3346541545"
  },
  {
   "name": "Bar Tramonto",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 682 34 78",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via Marcetto 3",
   "osm": "n3051936024"
  },
  {
   "name": "Eni",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1979812153"
  },
  {
   "name": "Estetica Top Line",
   "art": "Kosmetik",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12802096790"
  },
  {
   "name": "FFS Cargo",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n5111250122"
  },
  {
   "name": "Garage G. Feliciani",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via Roncaglia 1",
   "osm": "w301080856"
  },
  {
   "name": "Piccadilly",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3323135077"
  },
  {
   "name": "Raiffeisen",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11281364203"
  },
  {
   "name": "Ufficio postale Novazzano",
   "art": "Post",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-11:00,14:15-18:00,Sa 08:30-11:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n3266747721"
  },
  {
   "name": "Vignabella",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 647 11 15",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3100892879"
  },
  {
   "name": "Zanini",
   "art": "Nahkauf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3346541546"
  },
  {
   "name": "ZUMA Snack Bar & Lounge",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via Cios 2",
   "osm": "n4077869162"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Coldrerio",
   "ags": "5251",
   "km": 0,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/mendrisio/coldrerio/"
  },
  {
   "name": "Balerna",
   "ags": "5242",
   "km": 1.3,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/mendrisio/balerna/"
  },
  {
   "name": "Mendrisio",
   "ags": "5254",
   "km": 1.9,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/mendrisio/mendrisio/"
  },
  {
   "name": "Morbio Inferiore",
   "ags": "5257",
   "km": 2.6,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/mendrisio/morbio-inferiore/"
  },
  {
   "name": "Breggia",
   "ags": "5269",
   "km": 3.4,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/mendrisio/breggia/"
  },
  {
   "name": "Vacallo",
   "ags": "5268",
   "km": 3.9,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/mendrisio/vacallo/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.ch/tessin/mendrisio/novazzano/",
 "schluessel": {
  "name": "BFS-Nr.",
  "bezeichnung": "BFS-Gemeindenummer",
  "wert": "5260"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0), Bundesamt für Statistik (OGD). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: MeteoSchweiz (OGD). Alter: BFS STATPOP.",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}