{
 "ags": "5242",
 "wikidata": "Q70141",
 "name": "Balerna",
 "slug": "balerna",
 "kreis": "Distretto di Mendrisio",
 "kreisSchluessel": "2106",
 "land": "CH",
 "bundesland": "Tessin",
 "bezirk": null,
 "einwohner": 3269,
 "flaecheKm2": 2.53,
 "hoeheM": 252,
 "lat": 45.85,
 "lon": 9,
 "plz": [
  "6828"
 ],
 "website": "http://www.balerna.ch",
 "einwohnerJeKm2": 1292,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 17,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "6 Lebensmittelmärkte"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 1,
    "beschreibung": "1 Apotheke"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 2,
    "beschreibung": "1 Schule und 3 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "1 Bahnhalt, 24 Bushaltestellen, 7 Tankstellen und 3 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "7 Wirtshäuser, 14 Sportstätten und 5 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 6,
  "baecker": 0,
  "metzger": 0,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 0,
  "apotheke": 1,
  "kita": 0,
  "schule": 1,
  "wirtshaus": 7,
  "cafe": 0,
  "bank": 2,
  "tankstelle": 7,
  "ladesaeule": 3,
  "bushaltestelle": 24,
  "bahnhof": 1,
  "feuerwehr": 0,
  "kirche": 5,
  "sportplatz": 14,
  "spielplatz": 3,
  "schwimmbad": 5,
  "gipfel": 0
 },
 "ortsteile": [
  "Balerna",
  "Bisio",
  "Pontegana"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-24",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Balernia balernensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=QmFsZXJuYR8yMDI2LTAxLTA4H0JhbGVybmE&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=QmFsZXJuYR8yMDI2LTAxLTA4H0JhbGVybmE&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Como",
  "km": 8
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Balerna",
  "km": 0.5
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 12.2,
   "monate": [
    2.2,
    3.6,
    8.1,
    11.9,
    16.2,
    20.3,
    22.3,
    21.6,
    17.2,
    12.5,
    7.3,
    2.8
   ],
   "station": "Stabio",
   "km": 5,
   "stationHoehe": 351
  },
  "sonne": {
   "jahr": 2016,
   "monate": [
    115,
    137,
    180,
    175,
    197,
    225,
    263,
    238,
    170,
    124,
    96,
    96
   ],
   "station": "Stabio",
   "km": 5
  },
  "regen": {
   "jahr": 1560,
   "station": "Stabio",
   "km": 5
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 97,
   "station": "Stabio",
   "km": 5
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 83,
   "station": "Stabio",
   "km": 5
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 18,
   "station": "Stabio",
   "km": 5
  }
 },
 "hebesaetze": null,
 "durchschnittsalter": 46.1,
 "durchschnittsalterQuelle": "Bundesamt für Statistik (STATPOP)",
 "vorwahl": "091",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 8,
  "benannt": [
   {
    "name": "Burgruine Pontegana",
    "typ": "Burgruine"
   },
   {
    "name": "Stiftskirche San Vittore",
    "typ": "Kloster"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Balerna",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 1,
   "burg": 1,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 0,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 2,
   "post": 1,
   "zahnarzt": 0,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 7,
   "baumarkt": 1,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 0,
   "eisdiele": 1
  },
  "namen": {
   "burg": [
    "Castello di Pontegana"
   ],
   "museum": [
    "Museo del caffè"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 746.5040650406504,
  "alter": 47.2,
  "grundsteuerB": null,
  "gewerbesteuer": null,
  "dorfCheck": 16,
  "denkmaeler": 8
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Cooperativa Popolare Balerna",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:00-12:00,Tu-Fr 08:00-12:00,16:00-18:30,Sa 08:00-12:00",
   "adresse": "Via Stazione 2",
   "osm": "n3041823930"
  },
  {
   "name": "Lidl",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via San Gottardo 56a",
   "osm": "n13710668195"
  },
  {
   "name": "Didi Thai",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.didithai.ch/",
   "telefon": "+41 91 222 68 28",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12809030140"
  },
  {
   "name": "Grotto dei Tigli",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.crottodeitigli.ch/",
   "telefon": "+41 91 683 30 81",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Piazza Tarchini 53",
   "osm": "n3249412176"
  },
  {
   "name": "Ristorante Pizzeria Borgovecchio",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.ristoranteborgovecchio.ch",
   "telefon": "+41 91 682 81 81",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:45-14:30,17:30-23:00, Sa-Su 17:30-23:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n3249411762"
  },
  {
   "name": "Ristorante Stazione",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://ristorantebalerna.ch/",
   "telefon": "+41 91 682 03 03",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3249499626"
  },
  {
   "name": "Grotto Sant'Antonio",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 683 07 08",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Piazza Tarchini 26",
   "osm": "n3249412175"
  },
  {
   "name": "Ristorante La Meridiana",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 683 50 29",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via San Gottardo 102",
   "osm": "n3041823834"
  },
  {
   "name": "Xin Chao Vietnam",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 222 68 28",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12809030139"
  },
  {
   "name": "Farmacia Camponovo",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 683 24 88",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3044023756"
  },
  {
   "name": "Albergo Ristorante Stazione Balerna",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://ristorantebalerna.ch/",
   "telefon": "+41 91 682 03 03",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n10155643181"
  },
  {
   "name": "Animal Service",
   "art": "Tierbedarf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://animalservice.ch/",
   "telefon": "+41 91 682 04 49",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 09:00-18:30",
   "adresse": "Via Sottobisio 42f",
   "osm": "n3266807168"
  },
  {
   "name": "Autolinea Mendrisiense",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.amsa.ch/",
   "telefon": "+41 91 683 33 86",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:15-11:30,13:45-17:30",
   "adresse": null,
   "osm": "n12857122904"
  },
  {
   "name": "AXA",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.axa.ch/balerna",
   "telefon": "+41 91 682 33 77",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via San Gottardo 67",
   "osm": "n12809030127"
  },
  {
   "name": "Birrificio Sottobisio",
   "art": "Spirituosen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.birrificiosottobisio.ch/",
   "telefon": "+41 91 682 12 35",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via Sotto Bisio 3a",
   "osm": "n3423151695"
  },
  {
   "name": "Brico",
   "art": "Baumarkt",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.bricofaidate.ch/",
   "telefon": "+41 91 646 63 83",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via San Gottardo 56a",
   "osm": "n13710668193"
  },
  {
   "name": "Cartoleria Baumgartner",
   "art": "Schreibwaren",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.baumgartnersa.ch/",
   "telefon": "+41 91 682 65 36",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3266807169"
  },
  {
   "name": "Centro Breggia",
   "art": "Laden",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.centrobreggia.ch/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-We, Fr 09:00-19:00; Th 09:00-21:00; Sa 09:00-18:30",
   "adresse": "Via San Gottardo 56a",
   "osm": "w33183856"
  },
  {
   "name": "E-Bike Freesoul",
   "art": "Fahrrad",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.ebikefreesoul.com/",
   "telefon": "+41 91 682 94 41",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 08:30-12:00, 14:00-18:30; Sa 09:00-12:00, 13:30-17:00; Su-Mo off",
   "adresse": "Via San Gottardo 48",
   "osm": "n3266806760"
  },
  {
   "name": "Emil Frey",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.emilfrey.ch/it/balerna",
   "telefon": "+41 91 610 15 00",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-12:00,13:30-18:00; Sa 08:00-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n3323252271"
  },
  {
   "name": "Express Glass Sagl",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://expressglass.ch/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3863601382"
  },
  {
   "name": "Hotel Ristorante Borgovecchio",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.ristoranteborgovecchio.ch",
   "telefon": "+41 91 682 81 81",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3249762398"
  },
  {
   "name": "I pasticci di Nadia",
   "art": "Konditorei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.pasticcidinadia.ch/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via San Gottardo 71",
   "osm": "n3564008505"
  },
  {
   "name": "Il Mattarello",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://ilmattarello.ch",
   "telefon": "+41 91 690 04 96",
   "oeffnungszeiten": "Mo-We 06:30-21:00; Th 06:30-00:00; Fr 06:30-01:00",
   "adresse": "Via San Gottardo 111",
   "osm": "n3257302149"
  },
  {
   "name": "La Butega",
   "art": "Handwerk",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.provvidamadre.ch/index.php/settore-esterno/atelier-la-butega",
   "telefon": "+41 91 695 12 40",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 09:00-17:00; Fr 09:00-16:30",
   "adresse": "Via Antonio Primavesi 1A",
   "osm": "n12809392336"
  },
  {
   "name": "Microbirrificio Artigianale MóMò",
   "art": "Brauerei",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.momo.beer/",
   "telefon": "+41 91 682 21 78",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via Enrico Dunant 11",
   "osm": "n3423198371"
  },
  {
   "name": "Migrolino",
   "art": "Nahkauf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://filialen.migros.ch/de/migrolino-balerna-bisio-2",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 06:00-22:00; Su 07:00-22:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n12791299724"
  },
  {
   "name": "Mini Racing Chiasso",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://www.miniracingchiasso.ch",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w376859721"
  },
  {
   "name": "Nortech System Sa",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.nortechsystem.ch/",
   "telefon": "+41 91 682 86 88",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4033153807"
  },
  {
   "name": "Paolo Ortelli",
   "art": "Physiotherapie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://osteo-mtc.ch/",
   "telefon": "+41 91 682 47 38",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12809392400"
  },
  {
   "name": "Parco acquatico California",
   "art": "Erlebnisbad",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://california-acquapark.ch/",
   "telefon": "+41 91 695 70 00",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via San Gottardo 4",
   "osm": "w337947543"
  },
  {
   "name": "Piccadilly",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://piccadilly.swiss/stazioni-servizio/balerna-via-passeggiata-28",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via Passeggiata 28",
   "osm": "n3266767364"
  },
  {
   "name": "Special Cars C&M",
   "art": "Motorrad",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.scp94.com/",
   "telefon": "+41 91 682 96 31",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3323252273"
  },
  {
   "name": "Stile Libero Arredamenti",
   "art": "Möbel",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://stile-libero.ch/",
   "telefon": "+41 91 682 93 24",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 08:30-12:00,13:30-18:30,Sa 08:30-12:00,13:30-17:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n3266807161"
  },
  {
   "name": "Tamoil",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.tamoil.ch/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via San Gottardo 12",
   "osm": "n3030586928"
  },
  {
   "name": "Tecnomotor",
   "art": "Motorrad",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://www.tecnomotor.ch",
   "telefon": "+41 91 682 11 11",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3213237013"
  },
  {
   "name": "Action",
   "art": "Einrichtung",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via San Gottardo 56a",
   "osm": "n13710668196"
  },
  {
   "name": "AMG Rent Car",
   "art": "Autovermietung",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via San Gottardo 3",
   "osm": "n3450241442"
  },
  {
   "name": "Bar al Centrale",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 683 70 41",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via San Gottardo 106",
   "osm": "n3348174616"
  },
  {
   "name": "Bar Piccadilly",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via Passeggiata 28",
   "osm": "n3266767365"
  },
  {
   "name": "Bar Tamoil",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-20:00;Sa 08:00-20:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n3450241441"
  },
  {
   "name": "BP",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via San Gottardo 56",
   "osm": "w318883589"
  },
  {
   "name": "Byblos",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 683 24 09",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via Vincenzo Vela 6",
   "osm": "n2213357566"
  },
  {
   "name": "Cambio Shop",
   "art": "Nahkauf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via San Gottardo 1",
   "osm": "w325708762"
  },
  {
   "name": "Car Service",
   "art": "Reifen",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 646 74 33",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via San Gottardo 3",
   "osm": "n3323252262"
  },
  {
   "name": "Cartoleria Libreria Cerutti",
   "art": "Bücher",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 683 30 64",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via San Gottardo 67",
   "osm": "n3239719252"
  },
  {
   "name": "Dhea",
   "art": "Kosmetik",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 682 00 26",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12809341668"
  },
  {
   "name": "EURO-WASH",
   "art": "Waschanlage",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w1497189364"
  },
  {
   "name": "FC Balerna",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2213355161"
  },
  {
   "name": "Garage Pasta",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via Sottobisio 22",
   "osm": "w301571341"
  },
  {
   "name": "Il Mazzolino",
   "art": "Eisdiele",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3044023822"
  },
  {
   "name": "La Passeggiata",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 682 05 68",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3266767363"
  },
  {
   "name": "Libreria CTLL",
   "art": "Bücher",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 683 44 14",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3050202792"
  },
  {
   "name": "Mamma Mia",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 682 30 15",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via San Gottardo 138",
   "osm": "n3249762388"
  },
  {
   "name": "Michele Maspoli",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 683 30 79",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12809392401"
  },
  {
   "name": "Mobilezone",
   "art": "Handy",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via San Gottardo 56a",
   "osm": "n13710668197"
  },
  {
   "name": "Museo del caffè",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n5965904240"
  },
  {
   "name": "Osteria Mazzola",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 683 22 12",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3044023821"
  },
  {
   "name": "Osteria Romantica",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3241135379"
  },
  {
   "name": "Osteria Ticino",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 682 02 23",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via Antonio Primavesi 1",
   "osm": "n3257302148"
  },
  {
   "name": "Palapenz",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via Passeggiata 28c",
   "osm": "w78313725"
  },
  {
   "name": "Pizzeria Mery's Pizza",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 682 65 60",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Sa 11:00-13:30, 17:00-21:30, Su 17:00-21:30, Mo off",
   "adresse": null,
   "osm": "n3239719251"
  },
  {
   "name": "Pre asilo la Tartaruga",
   "art": "Kinderbetreuung",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12809341675"
  },
  {
   "name": "Raiffeisen",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 690 55 11",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:30-12:15,13:45-17:00; Th 08:30-12:15,13:45-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n3044023755"
  },
  {
   "name": "Ristorante del popolo",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 683 40 89",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3041823893"
  },
  {
   "name": "Salone Angela",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3682800610"
  },
  {
   "name": "Salone Capriccio",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 683 25 77",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via San Gottardo 65",
   "osm": "n3249499638"
  },
  {
   "name": "Salone Good Time",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 682 40 04",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via San Gottardo 111",
   "osm": "n3294936584"
  },
  {
   "name": "Salone Loredana",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3398186900"
  },
  {
   "name": "Salone Luciana & Maruska",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3682800609"
  },
  {
   "name": "Salone Robby",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 683 39 26",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3239719255"
  },
  {
   "name": "Salone Rossana",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 683 44 07",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3249499635"
  },
  {
   "name": "Solbar Break & Music",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3450241440"
  },
  {
   "name": "Stadio del Ghiaccio Chiasso",
   "art": "Stadion",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via 1. Agosto 2",
   "osm": "w73028997"
  },
  {
   "name": "Stazione di servizio 4S",
   "art": "Kiosk",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3323252277"
  },
  {
   "name": "Thai Ticino",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3030232013"
  },
  {
   "name": "Ufficio Postale Balerna",
   "art": "Post",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via San Gottardo 67",
   "osm": "n12809030138"
  },
  {
   "name": "Zampa Felice",
   "art": "Tierbedarf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-19:00,Sa 09:00-18:00",
   "adresse": "Via San Gottardo 108",
   "osm": "n3249499639"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Coldrerio",
   "ags": "5251",
   "km": 1.3,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/mendrisio/coldrerio/"
  },
  {
   "name": "Morbio Inferiore",
   "ags": "5257",
   "km": 1.3,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/mendrisio/morbio-inferiore/"
  },
  {
   "name": "Novazzano",
   "ags": "5260",
   "km": 1.3,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/mendrisio/novazzano/"
  },
  {
   "name": "Mendrisio",
   "ags": "5254",
   "km": 2.3,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/mendrisio/mendrisio/"
  },
  {
   "name": "Breggia",
   "ags": "5269",
   "km": 2.3,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/mendrisio/breggia/"
  },
  {
   "name": "Vacallo",
   "ags": "5268",
   "km": 2.6,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/mendrisio/vacallo/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.ch/tessin/mendrisio/balerna/",
 "schluessel": {
  "name": "BFS-Nr.",
  "bezeichnung": "BFS-Gemeindenummer",
  "wert": "5242"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0), Bundesamt für Statistik (OGD). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: MeteoSchweiz (OGD). Alter: BFS STATPOP.",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}