{
 "ags": "5196",
 "wikidata": "Q67055",
 "name": "Massagno",
 "slug": "massagno",
 "kreis": "Bezirk Lugano",
 "kreisSchluessel": "2105",
 "land": "CH",
 "bundesland": "Tessin",
 "bezirk": null,
 "einwohner": 6227,
 "flaecheKm2": 0.74,
 "hoeheM": 352,
 "lat": 46.01667,
 "lon": 8.95,
 "plz": [
  "6900"
 ],
 "website": "http://www.massagno.ch",
 "einwohnerJeKm2": 8415,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 15,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "4 Lebensmittelmärkte und 1 Bäcker"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 1,
    "beschreibung": "1 Apotheke"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "1 Kindergarten, 2 Schulen und 3 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "16 Bushaltestellen und 1 Tankstelle"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "10 Wirtshäuser, 3 Cafés und 5 Sportstätten"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 4,
  "baecker": 1,
  "metzger": 0,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 0,
  "apotheke": 1,
  "kita": 1,
  "schule": 2,
  "wirtshaus": 10,
  "cafe": 3,
  "bank": 1,
  "tankstelle": 1,
  "ladesaeule": 0,
  "bushaltestelle": 16,
  "bahnhof": 0,
  "feuerwehr": 0,
  "kirche": 2,
  "sportplatz": 5,
  "spielplatz": 3,
  "schwimmbad": 0,
  "gipfel": 0
 },
 "ortsteile": [
  "Massagno"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-24",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Massagnia massagnensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=TWFzc2Fnbm8fMjAyNi0wOS0wNh9NYXNzYWdubw&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=TWFzc2Fnbm8fMjAyNi0wOS0wNh9NYXNzYWdubw&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Lugano",
  "km": 1.2
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Lugano",
  "km": 1.3
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 12.5,
   "monate": [
    3.3,
    4.5,
    8.4,
    11.7,
    15.8,
    19.9,
    22.1,
    21.6,
    17.4,
    12.7,
    7.9,
    4.1
   ],
   "station": "Lugano",
   "km": 2,
   "stationHoehe": 273
  },
  "sonne": {
   "jahr": 2120,
   "monate": [
    124,
    142,
    192,
    182,
    200,
    229,
    260,
    245,
    192,
    141,
    105,
    107
   ],
   "station": "Lugano",
   "km": 2
  },
  "regen": {
   "jahr": 1567,
   "station": "Lugano",
   "km": 2
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 22,
   "station": "Lugano",
   "km": 2
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 75,
   "station": "Lugano",
   "km": 2
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 12,
   "station": "Lugano",
   "km": 2
  }
 },
 "hebesaetze": null,
 "durchschnittsalter": 43,
 "durchschnittsalterQuelle": "Bundesamt für Statistik (STATPOP)",
 "vorwahl": "091",
 "partnergemeinden": [
  "Onex"
 ],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 2,
  "benannt": []
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Massagno",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 1,
   "burg": 0,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 0,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 2,
   "post": 0,
   "zahnarzt": 1,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 1,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 1,
   "dorfgemeinschaftshaus": 0,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "museum": [
    "Casa Pasquée"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 748.8582707942463,
  "alter": 45.5,
  "grundsteuerB": null,
  "gewerbesteuer": null,
  "dorfCheck": 11,
  "denkmaeler": 2
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "La Colombina",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+41 919463417",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Sa 07:00-16:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n2433705576"
  },
  {
   "name": "Migros",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://filialen.migros.ch/de/migros-supermarkt-radio",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:30-19:00; Sa 07:30-18:30; Su off",
   "adresse": null,
   "osm": "n897667906"
  },
  {
   "name": "Aldi",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-We,Fr 07:30-19:00; Th 07:30-21:00; Sa 07:30-18:30",
   "adresse": null,
   "osm": "n9856718976"
  },
  {
   "name": "www.oliveoil.ch",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "24/7",
   "adresse": "Via Madonna della Salute 15",
   "osm": "n7335168666"
  },
  {
   "name": "Il golosone",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.golosonelugano.ch",
   "telefon": "+41 91 966 13 66",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-23:00; Sa 10:00-23:00; Su off",
   "adresse": null,
   "osm": "n897671662"
  },
  {
   "name": "La Gardenia",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.ristorantegardenia.com/",
   "telefon": "+41 91 966 41 43",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4731712230"
  },
  {
   "name": "Pizzeria Centro",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.ristorantecentro.com",
   "telefon": "+4191 967 13 96",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via San Gottardo 77",
   "osm": "n326282572"
  },
  {
   "name": "Pizzeria Michelangelo",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.spizzicoteca-michelangelo.com",
   "telefon": "+41 91 966 41 29",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 10:30-14:30,18:00-23:00",
   "adresse": "Via San Gottardo 120",
   "osm": "n12058880831"
  },
  {
   "name": "ABC",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n326284203"
  },
  {
   "name": "Cappella 2 mani",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via San Gottardo",
   "osm": "n4242867095"
  },
  {
   "name": "Grotto della Salute",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4185856383"
  },
  {
   "name": "Grotto Valletta",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1271876880"
  },
  {
   "name": "Ristorante Le Cupole",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via Besso",
   "osm": "n4641799790"
  },
  {
   "name": "Villa Selva",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via Tesserete 36",
   "osm": "n3758966221"
  },
  {
   "name": "Farmacia Federale",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n369455719"
  },
  {
   "name": "Dr. med. dent. Danilo Dotesio e Dr.ssa med. dent. Maria Di Martino",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.studiodotesio.ch",
   "telefon": "+41 91 950 90 45",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:30-17:00",
   "adresse": "Via Lisano 3",
   "osm": "n6705466284"
  },
  {
   "name": "bar Cocco",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n369453096"
  },
  {
   "name": "bar Luna",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n369453665"
  },
  {
   "name": "bar Punta",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n369456898"
  },
  {
   "name": "Circular Lugano",
   "art": "Kaufhaus",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.circular-lugano.ch/",
   "telefon": "+41762006862",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 10:00-17:00",
   "adresse": "Via San Gottardo 77",
   "osm": "n10240894925"
  },
  {
   "name": "Loop66.bike",
   "art": "Fahrrad",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.loop66.bike/",
   "telefon": "+41793313200",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-13:00, 14:00-18:00; Sa 10:00-16:00: Su-PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n13344701266"
  },
  {
   "name": "LUX art house",
   "art": "Kino",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.jfcinema.ch/sale.html",
   "telefon": "+41 91 9673039",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via Giuseppe Motta 67",
   "osm": "n5966091088"
  },
  {
   "name": "Swiss Safety Center SA",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.safetycenter.ch/",
   "telefon": "+41 91 967 11 44",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via San Gottardo 77",
   "osm": "n9471392684"
  },
  {
   "name": "Al Bomborozzo",
   "art": "Nahkauf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 966 99 55",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2207529398"
  },
  {
   "name": "Associazione Archivi Riuniti delle Donne Ticino",
   "art": "Verein",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n5966019471"
  },
  {
   "name": "Atelier Di Mano In Mano",
   "art": "Second Hand",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "thu 18:00-21:00 Sa 10:00-13:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n12329269424"
  },
  {
   "name": "Bar Genzana",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fri 06:30-21:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n12309171950"
  },
  {
   "name": "Casa Pasquée",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via Madonna della Salute 14",
   "osm": "w235127799"
  },
  {
   "name": "Ciclorama",
   "art": "Fahrrad",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n897677778"
  },
  {
   "name": "Govinda",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-21:00",
   "adresse": "Via Lisano 2",
   "osm": "n4731711169"
  },
  {
   "name": "Il rifugio letterario",
   "art": "Bücher",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2207529806"
  },
  {
   "name": "Residenza Al Ponte",
   "art": "Beratung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via al Ponte 9",
   "osm": "w232696303"
  },
  {
   "name": "Salon Soleil",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12330318248"
  },
  {
   "name": "Tavola Rotonda",
   "art": "Spielwaren",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+41766799886",
   "oeffnungszeiten": "Thu-Sa 12.50-19.00",
   "adresse": "Via San Gottardo 77",
   "osm": "n12246158168"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Porza",
   "ags": "5214",
   "km": 0,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/lugano/porza/"
  },
  {
   "name": "Savosa",
   "ags": "5221",
   "km": 0,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/lugano/savosa/"
  },
  {
   "name": "Lugano",
   "ags": "5192",
   "km": 1.2,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/lugano/lugano/"
  },
  {
   "name": "Vezia",
   "ags": "5231",
   "km": 1.3,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/lugano/vezia/"
  },
  {
   "name": "Comano",
   "ags": "5176",
   "km": 1.9,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/lugano/comano/"
  },
  {
   "name": "Cureglia",
   "ags": "5180",
   "km": 1.9,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/lugano/cureglia/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.ch/tessin/lugano/massagno/",
 "schluessel": {
  "name": "BFS-Nr.",
  "bezeichnung": "BFS-Gemeindenummer",
  "wert": "5196"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0), Bundesamt für Statistik (OGD). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: MeteoSchweiz (OGD). Alter: BFS STATPOP.",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}