{
 "ags": "5050",
 "wikidata": "Q70728",
 "name": "Serravalle",
 "slug": "serravalle",
 "kreis": "Distretto di Blenio",
 "kreisSchluessel": "2102",
 "land": "CH",
 "bundesland": "Tessin",
 "bezirk": null,
 "einwohner": 2071,
 "flaecheKm2": 96.8,
 "hoeheM": 389,
 "lat": 46.41667,
 "lon": 8.98333,
 "plz": [
  "6713",
  "6714",
  "6721"
 ],
 "website": "https://www.serravalle.ch",
 "einwohnerJeKm2": 21,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 12,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "2 Lebensmittelmärkte und 2 Metzger"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 0,
    "beschreibung": "Weder Praxis noch Apotheke im Ort eingetragen."
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "1 Kindergarten, 1 Schule und 2 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 1,
    "beschreibung": "16 Bushaltestellen, 1 Tankstelle und 1 Ladesäule"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "5 Wirtshäuser, 1 Café, 3 Sportstätten und 18 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 2,
  "baecker": 0,
  "metzger": 2,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 0,
  "apotheke": 0,
  "kita": 1,
  "schule": 1,
  "wirtshaus": 5,
  "cafe": 1,
  "bank": 1,
  "tankstelle": 1,
  "ladesaeule": 1,
  "bushaltestelle": 16,
  "bahnhof": 0,
  "feuerwehr": 0,
  "kirche": 28,
  "sportplatz": 3,
  "spielplatz": 2,
  "schwimmbad": 18,
  "gipfel": 22
 },
 "ortsteile": [
  "Anzano",
  "Arbi",
  "Bavei",
  "Caissighera",
  "Canè",
  "Ciavasch",
  "Cualguagn",
  "Cusiè",
  "Dandrio",
  "Dègro",
  "Fontané",
  "Foppa",
  "Garéi",
  "Garmagnùnach",
  "Harcè",
  "Ludiano",
  "Malvaglia",
  "Mèdra",
  "Muncréch",
  "Navone",
  "Orino",
  "Panadicch",
  "Pianezza",
  "Pontéi",
  "Pozzo",
  "Puscedo",
  "Rongie",
  "Semione",
  "Tasbo"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-24",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Serravallia serravallensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=U2VycmF2YWxsZR8yMDI2LTEwLTA3H1NlcnJhdmFsbGU&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=U2VycmF2YWxsZR8yMDI2LTEwLTA3H1NlcnJhdmFsbGU&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Bellinzona",
  "km": 24.7
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Bodio",
  "km": 7.1
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 11.8,
   "monate": [
    3.1,
    4.3,
    8.3,
    11.7,
    15.3,
    18.9,
    20.7,
    20.1,
    16.2,
    11.8,
    7.2,
    3.8
   ],
   "station": "Acquarossa / Comprovasco",
   "km": 6,
   "stationHoehe": 575
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1449,
   "monate": [
    88,
    100,
    133,
    135,
    134,
    154,
    173,
    157,
    128,
    97,
    74,
    76
   ],
   "station": "Acquarossa / Comprovasco",
   "km": 6
  },
  "regen": {
   "jahr": 1617,
   "station": "Biasca",
   "km": 9
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 72,
   "station": "Acquarossa / Comprovasco",
   "km": 6
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 58,
   "station": "Acquarossa / Comprovasco",
   "km": 6
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 8,
   "station": "Acquarossa / Comprovasco",
   "km": 6
  }
 },
 "hebesaetze": null,
 "durchschnittsalter": 47.3,
 "durchschnittsalterQuelle": "Bundesamt für Statistik (STATPOP)",
 "vorwahl": "091",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 20,
  "benannt": [
   {
    "name": "Burg Serravalle",
    "typ": "Burgruine"
   },
   {
    "name": "Kapelle San Dionigi",
    "typ": "Kapelle"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Serravalle_TI",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 2,
   "badestelle": 0,
   "museum": 2,
   "burg": 0,
   "aussichtspunkt": 1,
   "sehenswuerdigkeit": 0,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 4,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 0,
   "post": 0,
   "zahnarzt": 0,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 0,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 4,
   "dorfgemeinschaftshaus": 0,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "museum": [
    "Atelier Titta Ratti",
    "Palazzo dei Landfogti"
   ],
   "aussichtspunkt": [
    "Passerella panoramica di Ladrigo"
   ],
   "see": [
    "Bacino di Val Malvaglia",
    "Laghetto dei Corti"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 21.394628099173556,
  "alter": 48.9,
  "grundsteuerB": null,
  "gewerbesteuer": null,
  "dorfCheck": 12,
  "denkmaeler": 20
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Macelleria Blotti",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2329864449"
  },
  {
   "name": "Macelleria Cavargna",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2320981067"
  },
  {
   "name": "Coop",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.coop.ch/it/sedi/coop-supermercato-malvaglia/1693_POS",
   "telefon": "+41 91 9145090",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:30-19:00; Sa 07:30-18:30",
   "adresse": "Via Campagnora 16",
   "osm": "n782961749"
  },
  {
   "name": "Denner",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 870 26 00",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via Campagnora 18",
   "osm": "n2592524387"
  },
  {
   "name": "Grotto Canvett",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+41 91 870 21 21",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "6",
   "osm": "n6542335685"
  },
  {
   "name": "Ristorante Notari",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2338271151"
  },
  {
   "name": "Ristorante Sani",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2329864452"
  },
  {
   "name": "Ristorante Stazione",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2329864476"
  },
  {
   "name": "Sass Malt",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w182554005"
  },
  {
   "name": "Bistrot",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2329864448"
  },
  {
   "name": "Atelier Titta Ratti",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://ateliertittaratti.ch/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12629273768"
  },
  {
   "name": "B&B Casa Merogusto",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://meretbissegger.ch/de/bed-breakfast-casa-merogusto-de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via Somergo 30",
   "osm": "n13859970176"
  },
  {
   "name": "B&B Il Calicanto",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.ilcalicanto.ch/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3128770574"
  },
  {
   "name": "Bivacco Piano della Parete",
   "art": "Hütte",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.patriziatobiasca.ch/",
   "telefon": "+41 91 862 11 74",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11250794049"
  },
  {
   "name": "Capanna Pian d'Alpe",
   "art": "Berghütte",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.utoe-biasca.ch/capanna-pian-dalpe",
   "telefon": "+41 91 864 25 25",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n13703707246"
  },
  {
   "name": "Capanna Quarnei",
   "art": "Berghütte",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://quarnei.ch/",
   "telefon": "+41 91 870 26 40",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1349631178"
  },
  {
   "name": "Rifugio Prou",
   "art": "Hütte",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.ticino.ch/de/alpineHuts/details/Rifugio-Prou/13331.html",
   "telefon": "+41 79 353 96 28",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w1128224222"
  },
  {
   "name": "Migrol",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n13131631101"
  },
  {
   "name": "Palazzo dei Landfogti",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2319961361"
  },
  {
   "name": "Raiffeisen",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2329864450"
  },
  {
   "name": "Scuola dell'infanzia Malvaglia",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n5919329282"
  },
  {
   "name": "Villa Ricordo",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Via Semione Chiesa 25",
   "osm": "n5630374398"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Acquarossa",
   "ags": "5048",
   "km": 6.4,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/blenio/acquarossa/"
  },
  {
   "name": "Biasca",
   "ags": "5281",
   "km": 7.5,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/riviera/biasca/"
  },
  {
   "name": "Personico",
   "ags": "5076",
   "km": 7.6,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/leventina/personico/"
  },
  {
   "name": "Pollegio",
   "ags": "5077",
   "km": 8.3,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/leventina/pollegio/"
  },
  {
   "name": "Giornico",
   "ags": "5073",
   "km": 9.1,
   "seite": "https://dorflife.ch/tessin/leventina/giornico/"
  },
  {
   "name": "Rossa",
   "ags": "3808",
   "km": 12,
   "seite": "https://dorflife.ch/graubuenden/region-moesa/rossa/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.ch/tessin/blenio/serravalle/",
 "schluessel": {
  "name": "BFS-Nr.",
  "bezeichnung": "BFS-Gemeindenummer",
  "wert": "5050"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0), Bundesamt für Statistik (OGD). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: MeteoSchweiz (OGD). Alter: BFS STATPOP.",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}