{
 "ags": "434",
 "wikidata": "Q65649",
 "name": "Courtelary",
 "slug": "courtelary",
 "kreis": "Verwaltungskreis Berner Jura",
 "kreisSchluessel": "241",
 "land": "CH",
 "bundesland": "Bern",
 "bezirk": null,
 "einwohner": 1438,
 "flaecheKm2": 22.21,
 "hoeheM": 695,
 "lat": 47.17917,
 "lon": 7.07222,
 "plz": [
  "2608"
 ],
 "website": "https://www.courtelary.ch",
 "einwohnerJeKm2": 65,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 9,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 2,
    "beschreibung": "1 Lebensmittelmarkt und 1 Hofladen"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 0,
    "beschreibung": "Weder Praxis noch Apotheke im Ort eingetragen."
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 2,
    "beschreibung": "1 Schule und 2 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 2,
    "beschreibung": "1 Bahnhalt, 2 Bushaltestellen, 1 Tankstelle und 1 Ladesäule"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "4 Wirtshäuser, 1 Café, 1 Feuerwehrhaus und 9 Sportstätten"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 1,
  "baecker": 0,
  "metzger": 0,
  "hofladen": 1,
  "arzt": 0,
  "apotheke": 0,
  "kita": 0,
  "schule": 1,
  "wirtshaus": 4,
  "cafe": 1,
  "bank": 1,
  "tankstelle": 1,
  "ladesaeule": 1,
  "bushaltestelle": 2,
  "bahnhof": 1,
  "feuerwehr": 1,
  "kirche": 2,
  "sportplatz": 9,
  "spielplatz": 2,
  "schwimmbad": 0,
  "gipfel": 1
 },
 "ortsteile": [
  "Courtelary",
  "Prés Vannés"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-24",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Courtelaria courtelarensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=Q291cnRlbGFyeR8yMDI2LTA5LTE4H0NvdXJ0ZWxhcnk&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=Q291cnRlbGFyeR8yMDI2LTA5LTE4H0NvdXJ0ZWxhcnk&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Biel/Bienne",
  "km": 14
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Courtelary",
  "km": 0.5
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 8.5,
   "monate": [
    -0.2,
    0.5,
    4.2,
    8.2,
    12.4,
    16,
    17.6,
    17.2,
    12.9,
    8.5,
    3.7,
    0.5
   ],
   "station": "Cressier",
   "km": 15,
   "stationHoehe": 430
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1714,
   "monate": [
    102,
    108,
    142,
    157,
    166,
    180,
    201,
    190,
    151,
    134,
    96,
    87
   ],
   "station": "Chasseral",
   "km": 5
  },
  "regen": {
   "jahr": 1279,
   "station": "Courtelary",
   "km": 1
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 78,
   "station": "Fahy",
   "km": 29
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 34,
   "station": "Fahy",
   "km": 29
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 6,
   "station": "Fahy",
   "km": 29
  }
 },
 "hebesaetze": null,
 "durchschnittsalter": 42.9,
 "durchschnittsalterQuelle": "Bundesamt für Statistik (STATPOP)",
 "vorwahl": "032",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 4,
  "benannt": [
   {
    "name": "Schloss Courtelary",
    "typ": "Schloss"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Courtelary",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 1,
   "burg": 0,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 0,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 1,
   "loipe": 11,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 1,
   "post": 0,
   "zahnarzt": 0,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 0,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 0,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "museum": [
    "Chez Camille Bloch"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 54.54545454545455,
  "alter": 43.5,
  "grundsteuerB": null,
  "gewerbesteuer": null,
  "dorfCheck": 7,
  "denkmaeler": 2
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "La Petite Douane",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.j3l.ch/fr/P46492/a-faire/boire-manger/metairie/metairie-de-la-petite-douanne",
   "telefon": "+41 32 944 12 37",
   "oeffnungszeiten": "Mo 11:00-21:00, Tu 11:00-21:00, Thu 11:00-21:00, Fr 11:00-21:00, Sa 11:00-21:00, Su Fr 11:00-18:00",
   "adresse": "251",
   "osm": "w335553694"
  },
  {
   "name": "Restaurant de la Clef",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://restaurant-laclef.ch/",
   "telefon": "+41 32 943 12 02",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 08:00-23:00; Fr 08:00-24:00; Sa 09:00-15:00,18:00-24:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n9993441722"
  },
  {
   "name": "Métairie du Milieu de Bienne",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "261",
   "osm": "w370985597"
  },
  {
   "name": "Tea Room de la Gare",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Grand Rue 39",
   "osm": "n2452272082"
  },
  {
   "name": "Buvette Chalet-Neuf",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1379760124"
  },
  {
   "name": "Camille Bloch Shop",
   "art": "Schokolade",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://chezcamillebloch.ch/",
   "telefon": "+41 32 945 13 71",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su 09:30-18:00; PH off",
   "adresse": "Grand Rue",
   "osm": "n705409319"
  },
  {
   "name": "Chocolatier Christophe",
   "art": "Schokolade",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.christophe-chocolatier.ch/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n9993452535"
  },
  {
   "name": "Chez Camille Bloch",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Grand-Rue",
   "osm": "r12982273"
  },
  {
   "name": "Clientis Caisse d'Epargne Courtelary",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n9993445531"
  },
  {
   "name": "Denner Satellit",
   "art": "Nahkauf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-12:00,14:00-18:30; Sa 07:30-12:30,13:30-16:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n9993389377"
  },
  {
   "name": "Gustoil",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": "+41 32 493 71 40",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n13157675501"
  },
  {
   "name": "Stand de tir",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w521152338"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Cormoret",
   "ags": "432",
   "km": 1.3,
   "seite": "https://dorflife.ch/bern/berner-jura/cormoret/"
  },
  {
   "name": "Cortébert",
   "ags": "433",
   "km": 2.1,
   "seite": "https://dorflife.ch/bern/berner-jura/cortebert/"
  },
  {
   "name": "Mont-Tramelan",
   "ags": "437",
   "km": 3.8,
   "seite": "https://dorflife.ch/bern/berner-jura/mont-tramelan/"
  },
  {
   "name": "Villeret",
   "ags": "448",
   "km": 4.6,
   "seite": "https://dorflife.ch/bern/berner-jura/villeret/"
  },
  {
   "name": "Corgémont",
   "ags": "431",
   "km": 5.2,
   "seite": "https://dorflife.ch/bern/berner-jura/corgemont/"
  },
  {
   "name": "Tramelan",
   "ags": "446",
   "km": 5.4,
   "seite": "https://dorflife.ch/bern/berner-jura/tramelan/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.ch/bern/berner-jura/courtelary/",
 "schluessel": {
  "name": "BFS-Nr.",
  "bezeichnung": "BFS-Gemeindenummer",
  "wert": "434"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0), Bundesamt für Statistik (OGD). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: MeteoSchweiz (OGD). Alter: BFS STATPOP.",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}