{
 "ags": "433",
 "wikidata": "Q69974",
 "name": "Cortébert",
 "slug": "cortebert",
 "kreis": "Verwaltungskreis Berner Jura",
 "kreisSchluessel": "241",
 "land": "CH",
 "bundesland": "Bern",
 "bezirk": null,
 "einwohner": 705,
 "flaecheKm2": 14.75,
 "hoeheM": 680,
 "lat": 47.18333,
 "lon": 7.1,
 "plz": [
  "2607"
 ],
 "website": "https://www.cortebert.ch",
 "einwohnerJeKm2": 48,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 7,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 2,
    "beschreibung": "2 Lebensmittelmärkte"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 0,
    "beschreibung": "Weder Praxis noch Apotheke im Ort eingetragen."
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 0,
    "beschreibung": "Keine Kita, Schule oder Spielplatz eingetragen."
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 2,
    "beschreibung": "1 Bahnhalt und 1 Tankstelle"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "4 Wirtshäuser und 8 Sportstätten"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 2,
  "baecker": 0,
  "metzger": 0,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 0,
  "apotheke": 0,
  "kita": 0,
  "schule": 0,
  "wirtshaus": 4,
  "cafe": 0,
  "bank": 0,
  "tankstelle": 1,
  "ladesaeule": 0,
  "bushaltestelle": 0,
  "bahnhof": 1,
  "feuerwehr": 0,
  "kirche": 0,
  "sportplatz": 8,
  "spielplatz": 0,
  "schwimmbad": 0,
  "gipfel": 0
 },
 "ortsteile": [
  "Cortébert"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-24",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Cortebertia cortebertensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=Q29ydMOpYmVydB8yMDI2LTEwLTI4H0NvcnTDqWJlcnQ&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=Q29ydMOpYmVydB8yMDI2LTEwLTI4H0NvcnTDqWJlcnQ&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Biel/Bienne",
  "km": 12.3
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Cortébert",
  "km": 0.9
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 8.6,
   "monate": [
    -0.1,
    0.6,
    4.3,
    8.3,
    12.5,
    16.1,
    17.7,
    17.3,
    13,
    8.6,
    3.8,
    0.6
   ],
   "station": "Cressier",
   "km": 15,
   "stationHoehe": 430
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1714,
   "monate": [
    102,
    108,
    142,
    157,
    166,
    180,
    201,
    190,
    151,
    134,
    96,
    87
   ],
   "station": "Chasseral",
   "km": 7
  },
  "regen": {
   "jahr": 1279,
   "station": "Courtelary",
   "km": 1
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 78,
   "station": "Fahy",
   "km": 29
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 34,
   "station": "Fahy",
   "km": 29
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 6,
   "station": "Fahy",
   "km": 29
  }
 },
 "hebesaetze": null,
 "durchschnittsalter": 45,
 "durchschnittsalterQuelle": "Bundesamt für Statistik (STATPOP)",
 "vorwahl": "032",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 4,
  "benannt": []
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Cort%C3%A9bert",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 0,
   "burg": 0,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 0,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 4,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 1,
   "post": 0,
   "zahnarzt": 0,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 0,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 0,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {}
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 54.54545454545455,
  "alter": 43.5,
  "grundsteuerB": null,
  "gewerbesteuer": null,
  "dorfCheck": 7,
  "denkmaeler": 2
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "La Cuisinière",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.lacuisiniere.ch",
   "telefon": "+41 32 489 19 24",
   "oeffnungszeiten": "We-Sa 09:00-24:00; Su 09:00-18:00",
   "adresse": "Les Prés-de-Cortébert 220",
   "osm": "w231531001"
  },
  {
   "name": "Auberge de la Bise de Cortébert",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n746994773"
  },
  {
   "name": "Métairie du Bois Raiguel",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w400449292"
  },
  {
   "name": "Pierrefeu",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n13894280454"
  },
  {
   "name": "Käserei Wenger",
   "art": "Nahkauf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://yellow.local.ch",
   "telefon": "+41 32 489 17 83",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n7214582185"
  },
  {
   "name": "Bertschi Garage",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n7212592985"
  },
  {
   "name": "Chez Jean-Pierre",
   "art": "Nahkauf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+41324891789",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n7212572385"
  },
  {
   "name": "Stand de tir",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Le Quart",
   "osm": "w521149431"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Courtelary",
   "ags": "434",
   "km": 2.1,
   "seite": "https://dorflife.ch/bern/berner-jura/courtelary/"
  },
  {
   "name": "Corgémont",
   "ags": "431",
   "km": 3,
   "seite": "https://dorflife.ch/bern/berner-jura/corgemont/"
  },
  {
   "name": "Cormoret",
   "ags": "432",
   "km": 3.5,
   "seite": "https://dorflife.ch/bern/berner-jura/cormoret/"
  },
  {
   "name": "Tramelan",
   "ags": "446",
   "km": 4.4,
   "seite": "https://dorflife.ch/bern/berner-jura/tramelan/"
  },
  {
   "name": "Mont-Tramelan",
   "ags": "437",
   "km": 4.6,
   "seite": "https://dorflife.ch/bern/berner-jura/mont-tramelan/"
  },
  {
   "name": "Sonceboz-Sombeval",
   "ags": "444",
   "km": 6.2,
   "seite": "https://dorflife.ch/bern/berner-jura/sonceboz-sombeval/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.ch/bern/berner-jura/cortebert/",
 "schluessel": {
  "name": "BFS-Nr.",
  "bezeichnung": "BFS-Gemeindenummer",
  "wert": "433"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0), Bundesamt für Statistik (OGD). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: MeteoSchweiz (OGD). Alter: BFS STATPOP.",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}