{
 "ags": "4303",
 "wikidata": "Q65002",
 "name": "Böttstein",
 "slug": "boettstein",
 "kreis": "Bezirk Zurzach",
 "kreisSchluessel": "1911",
 "land": "CH",
 "bundesland": "Aargau",
 "bezirk": null,
 "einwohner": 4326,
 "flaecheKm2": 7.43,
 "hoeheM": 350,
 "lat": 47.55667,
 "lon": 8.22472,
 "plz": [
  "5315"
 ],
 "website": "https://www.boettstein.ch",
 "einwohnerJeKm2": 582,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 9,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 2,
    "beschreibung": "1 Lebensmittelmarkt und 1 Hofladen"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 1,
    "beschreibung": "1 Apotheke"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 1,
    "beschreibung": "1 Schule"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "15 Bushaltestellen, 2 Tankstellen und 1 Ladesäule"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 2,
    "beschreibung": "3 Wirtshäuser und 6 Sportstätten"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 1,
  "baecker": 0,
  "metzger": 0,
  "hofladen": 1,
  "arzt": 0,
  "apotheke": 1,
  "kita": 0,
  "schule": 1,
  "wirtshaus": 3,
  "cafe": 0,
  "bank": 1,
  "tankstelle": 2,
  "ladesaeule": 1,
  "bushaltestelle": 15,
  "bahnhof": 0,
  "feuerwehr": 0,
  "kirche": 4,
  "sportplatz": 6,
  "spielplatz": 0,
  "schwimmbad": 0,
  "gipfel": 0
 },
 "ortsteile": [
  "Böttstein",
  "Burlen",
  "Eien",
  "Kleindöttingen"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-24",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Boettsteinia boettsteinensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=QsO2dHRzdGVpbh8yMDI2LTA2LTE1H0LDtnR0c3RlaW4&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=QsO2dHRzdGVpbh8yMDI2LTA2LTE1H0LDtnR0c3RlaW4&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Baden",
  "km": 11.2
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Döttingen",
  "km": 3.1
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 10.2,
   "monate": [
    1.5,
    2.2,
    6,
    9.9,
    14,
    17.6,
    19.4,
    19,
    14.7,
    10.3,
    5.3,
    2.2
   ],
   "station": "Beznau",
   "km": 1,
   "stationHoehe": 326
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1551,
   "monate": [
    41,
    74,
    133,
    169,
    183,
    205,
    225,
    208,
    151,
    86,
    43,
    31
   ],
   "station": "Buchs / Aarau",
   "km": 22
  },
  "regen": {
   "jahr": 959,
   "station": "Beznau",
   "km": 1
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 75,
   "station": "Würenlingen / PSI",
   "km": 2
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 57,
   "station": "Würenlingen / PSI",
   "km": 2
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 15,
   "station": "Würenlingen / PSI",
   "km": 2
  }
 },
 "hebesaetze": null,
 "durchschnittsalter": 43.8,
 "durchschnittsalterQuelle": "Bundesamt für Statistik (STATPOP)",
 "vorwahl": "056",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 4,
  "benannt": [
   {
    "name": "Schloss Böttstein",
    "typ": "Schloss"
   },
   {
    "name": "Ölmühle, Sägerei",
    "typ": "Mühle"
   },
   {
    "name": "Schlosskapelle",
    "typ": "Kapelle"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6ttstein",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 1,
   "burg": 1,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 1,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 0,
   "post": 0,
   "zahnarzt": 0,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 0,
   "baumarkt": 1,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 0,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Zentrumsstein"
   ],
   "museum": [
    "BirdLife-Naturzentrum Klingnauer Stausee"
   ],
   "burg": [
    "Schloss Böttstein"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 227.93624161073825,
  "alter": 43,
  "grundsteuerB": null,
  "gewerbesteuer": null,
  "dorfCheck": 9,
  "denkmaeler": 7
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Coop",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-20:00; Sa 07:30-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "w99475580"
  },
  {
   "name": "Widder-Hof",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12349037405"
  },
  {
   "name": "Grill Bar Aarhof",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.aarhofbar.ch/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstrasse 22",
   "osm": "n3213263978"
  },
  {
   "name": "Restaurant Burestübli",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.burestuebli-boettstein.ch/",
   "telefon": "+41 56 245 02 51",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 09:00-23:30; We off; Th 18:00-23:30; Su 09:00-21:00",
   "adresse": "Hauptstrasse 32",
   "osm": "n5341750822"
  },
  {
   "name": "Oase",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Sa,Su 09:00-17:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n13154597848"
  },
  {
   "name": "TopPharm Apotheke Dr. Voegtli",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.apotheke.ch/drvoegtli",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-12:15,13:30-18:30; Sa 08:00-16:00; Su off",
   "adresse": "Hauptstrasse 5",
   "osm": "n7492355922"
  },
  {
   "name": "BirdLife-Naturzentrum Klingnauer Stausee",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://naturzentrum-klingnauerstausee.ch/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "We,Fr 13:00-18:00; PH,Sa,Su 09:00-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n8091761677"
  },
  {
   "name": "Kewa Rad",
   "art": "Fahrrad",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://www.kewa-rad.ch/",
   "telefon": "+49 56 245 58 55",
   "oeffnungszeiten": "Mo off; Tu-Fr 07:30-12:00, 13:00-18:00; Sa 07:30-12:00, 13:00-16:00; Su off",
   "adresse": "Hauptstrasse 58",
   "osm": "n1232388406"
  },
  {
   "name": "Raiffeisenbank Böttstein",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.raiffeisen.ch/boettstein/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstrasse 18",
   "osm": "n7649977780"
  },
  {
   "name": "Blumen Vogel",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n13201272092"
  },
  {
   "name": "Garage Steffen",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2770646230"
  },
  {
   "name": "iTech Repair Center",
   "art": "Handy",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-20:00; Sa 09:00-18:00; Su off",
   "adresse": null,
   "osm": "n13201272093"
  },
  {
   "name": "Kalt & Co Eisenwaren",
   "art": "Eisenwaren",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dorfstrasse 10",
   "osm": "w99475748"
  },
  {
   "name": "Meier",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2770646233"
  },
  {
   "name": "Meier",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2770646240"
  },
  {
   "name": "Vinothek/Weinbar Caveau Vino",
   "art": "Weinhandel",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Th,Fr 18:00-22:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n12349035006"
  },
  {
   "name": "Voegtlin-Meyer",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n758437538"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Leuggern",
   "ags": "4313",
   "km": 2.8,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/zurzach/leuggern/"
  },
  {
   "name": "Döttingen",
   "ags": "4304",
   "km": 3,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/zurzach/doettingen/"
  },
  {
   "name": "Mandach",
   "ags": "4105",
   "km": 3.1,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/brugg/mandach/"
  },
  {
   "name": "Villigen",
   "ags": "4121",
   "km": 3.4,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/brugg/villigen/"
  },
  {
   "name": "Klingnau",
   "ags": "4309",
   "km": 3.5,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/zurzach/klingnau/"
  },
  {
   "name": "Würenlingen",
   "ags": "4047",
   "km": 3.6,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/baden/wuerenlingen/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.ch/aargau/zurzach/boettstein/",
 "schluessel": {
  "name": "BFS-Nr.",
  "bezeichnung": "BFS-Gemeindenummer",
  "wert": "4303"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0), Bundesamt für Statistik (OGD). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: MeteoSchweiz (OGD). Alter: BFS STATPOP.",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}