{
 "ags": "4185",
 "wikidata": "Q64520764",
 "name": "Böztal",
 "slug": "boeztal",
 "kreis": "Bezirk Laufenburg",
 "kreisSchluessel": "1906",
 "land": "CH",
 "bundesland": "Aargau",
 "bezirk": null,
 "einwohner": null,
 "flaecheKm2": null,
 "hoeheM": null,
 "lat": 47.5,
 "lon": 8.06306,
 "plz": [],
 "website": "https://www.boeztal.ch",
 "einwohnerJeKm2": null,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 12,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "1 Lebensmittelmarkt, 1 Bäcker und 6 Hofläden"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 0,
    "beschreibung": "Weder Praxis noch Apotheke im Ort eingetragen."
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 1,
    "beschreibung": "2 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "14 Bushaltestellen und 2 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "8 Wirtshäuser, 1 Feuerwehrhaus, 12 Sportstätten und 1 Schwimmbad"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 1,
  "baecker": 1,
  "metzger": 0,
  "hofladen": 6,
  "arzt": 0,
  "apotheke": 0,
  "kita": 0,
  "schule": 0,
  "wirtshaus": 8,
  "cafe": 0,
  "bank": 0,
  "tankstelle": 0,
  "ladesaeule": 2,
  "bushaltestelle": 14,
  "bahnhof": 0,
  "feuerwehr": 1,
  "kirche": 3,
  "sportplatz": 12,
  "spielplatz": 2,
  "schwimmbad": 1,
  "gipfel": 1
 },
 "ortsteile": [
  "Bözen",
  "Effingen",
  "Elfingen",
  "Hornussen",
  "Kästhal"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-24",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Boeztalia boeztalensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=QsO2enRhbB8yMDI2LTA2LTE3H0LDtnp0YWw&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=QsO2enRhbB8yMDI2LTA2LTE3H0LDtnp0YWw&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Aarau",
  "km": 12.1
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Bergwerkbahn Museum",
  "km": 3.3
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 9.3,
   "monate": [
    0.5,
    1.2,
    5.2,
    9.2,
    13.3,
    17,
    18.7,
    18.1,
    13.9,
    9.4,
    4.4,
    1.2
   ],
   "station": "Buchs / Aarau",
   "km": 13,
   "stationHoehe": 387
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1551,
   "monate": [
    41,
    74,
    133,
    169,
    183,
    205,
    225,
    208,
    151,
    86,
    43,
    31
   ],
   "station": "Buchs / Aarau",
   "km": 13
  },
  "regen": {
   "jahr": 985,
   "station": "Buchs / Aarau",
   "km": 13
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 78,
   "station": "Buchs / Aarau",
   "km": 13
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 57,
   "station": "Buchs / Aarau",
   "km": 13
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 15,
   "station": "Buchs / Aarau",
   "km": 13
  }
 },
 "hebesaetze": null,
 "durchschnittsalter": 42.9,
 "durchschnittsalterQuelle": "Bundesamt für Statistik (STATPOP)",
 "vorwahl": null,
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 15,
  "benannt": []
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6ztal",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 0,
   "burg": 0,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 0,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 1,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 1,
   "post": 0,
   "zahnarzt": 0,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 0,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 1,
   "dorfgemeinschaftshaus": 0,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {}
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 234.24657534246575,
  "alter": 43.1,
  "grundsteuerB": null,
  "gewerbesteuer": null,
  "dorfCheck": 11,
  "denkmaeler": 3
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Moosmatthof-Bäckerei",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Su 08:00-10:30",
   "adresse": null,
   "osm": "w181057017"
  },
  {
   "name": "Lindenhof",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.pfister-boezen.ch/",
   "telefon": "+41 62 876 14 67",
   "oeffnungszeiten": "Sa 09:00-12:00 || \"nach telefonischer Vereinbarung\"",
   "adresse": "Lindenhof 2",
   "osm": "n4961624927"
  },
  {
   "name": "Rütihof",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.ruetihof66.ch/",
   "telefon": "+41 62 876 24 87",
   "oeffnungszeiten": "Wochenmärkte: in Baden, Sa 7.30 -11.30 Uhr. Meck in Frick: Sa: 9-13 Uhr Direkt ab Hof, Mo-Fr. ca. 17-18.30 Uhr.",
   "adresse": "Rütihof 66",
   "osm": "n4962085152"
  },
  {
   "name": "Söhrenhof",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.soehrenhof.ch/",
   "telefon": "+41 62 876 22 70",
   "oeffnungszeiten": "nach telefonischer Vereinbarung",
   "adresse": "Söhrenhof 2",
   "osm": "n4962130735"
  },
  {
   "name": "Walternhof",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.heuberger-boezen.ch/",
   "telefon": "+41 62 876 10 43",
   "oeffnungszeiten": "Tu 16:00-19:00; Sa 09:00-13:00 || \"telefonische Anfrage. Brugger Markt Fr: 7.30-11 Uhr und von Mai bis November: Di. 7.3",
   "adresse": "Walternhof 1",
   "osm": "n4961661735"
  },
  {
   "name": "Hofmatt",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+41 62 876 14 80",
   "oeffnungszeiten": "Bestellungen telefonisch oder per E-mail, oder auf gut Glück.",
   "adresse": "Hofmatt 131",
   "osm": "n4962104711"
  },
  {
   "name": "Gasthof zum Bären",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.baeren-boezen.ch/",
   "telefon": "+41 62 876 11 37",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstrasse 44",
   "osm": "n5923934869"
  },
  {
   "name": "Gasthof zur Post",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.post-boezen.ch/",
   "telefon": "+41 62 876 11 39",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstrasse 49",
   "osm": "n5923934870"
  },
  {
   "name": "Restaurant Feldschlösschen",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.feldschloessli-hornussen.ch/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstrasse 73",
   "osm": "n4839848277"
  },
  {
   "name": "Sennhütte (Besenbeiz)",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.sennhuette.ch/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n466188772"
  },
  {
   "name": "Rebstock",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dorfstrasse 23",
   "osm": "n12159585856"
  },
  {
   "name": "Restaurant Frohsinn",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+41 62 876 13 50",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Heuigstrasse 2",
   "osm": "n5923934868"
  },
  {
   "name": "Weinstube zum Sternen",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Di-So,",
   "adresse": null,
   "osm": "n5034027921"
  },
  {
   "name": "Zur Glocke",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12159712582"
  },
  {
   "name": "Fuchs Räder",
   "art": "Fahrrad",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://fuchs-raeder.ch/",
   "telefon": "+41 62 876 14 19",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-12:00,13:00-18:00; Sa 08:00-12:00,13:00-16:00",
   "adresse": "Dellenstrasse 2",
   "osm": "n8568795475"
  },
  {
   "name": "Golf Fricktal",
   "art": "Golfplatz",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.golf-fricktal.ch/",
   "telefon": "+41 62 875 78 10",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Büttihaldenweg 100",
   "osm": "r2544049"
  },
  {
   "name": "Käsers Schloss",
   "art": "Brennerei",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.kaesers-schloss.ch/",
   "telefon": "+41 62 876 17 83",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schloss 17c",
   "osm": "n10801178081"
  },
  {
   "name": "Outdoor Selection Festival",
   "art": "Veranstaltungsort",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.outdoorselection.ch/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12197080665"
  },
  {
   "name": "Pneuhaus Frank",
   "art": "Reifen",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://pneufrank.ch/standorte/frick-hornussen/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstrasse 168",
   "osm": "n7597969480"
  },
  {
   "name": "Volg",
   "art": "Nahkauf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.volg.ch/standorte-oeffnungszeiten/detail/volg-boezen/",
   "telefon": "+41 62 876 13 19",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 06:00-21:00; Su 08:00-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n5923934867"
  },
  {
   "name": "Weingut Fürst",
   "art": "Weinhandel",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.fuerst-weine.ch/",
   "telefon": "+41 62 871 55 61",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-12:00, 13:30-18:00; Sa 09:00-12:00, 13:30-16:00",
   "adresse": "Ittenthalerstrasse 250",
   "osm": "n6320216911"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Zeihen",
   "ags": "4183",
   "km": 3,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/laufenburg/zeihen/"
  },
  {
   "name": "Herznach-Ueken",
   "ags": "4186",
   "km": 3.1,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/laufenburg/herznach-ueken/"
  },
  {
   "name": "Frick",
   "ags": "4163",
   "km": 3.2,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/laufenburg/frick/"
  },
  {
   "name": "Oeschgen",
   "ags": "4175",
   "km": 4.2,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/laufenburg/oeschgen/"
  },
  {
   "name": "Gipf-Oberfrick",
   "ags": "4165",
   "km": 4.3,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/laufenburg/gipf-oberfrick/"
  },
  {
   "name": "Kaisten",
   "ags": "4169",
   "km": 4.6,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/laufenburg/kaisten/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.ch/aargau/laufenburg/boeztal/",
 "schluessel": {
  "name": "BFS-Nr.",
  "bezeichnung": "BFS-Gemeindenummer",
  "wert": "4185"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0), Bundesamt für Statistik (OGD). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: MeteoSchweiz (OGD). Alter: BFS STATPOP.",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}