{
 "ags": "4120",
 "wikidata": "Q65142",
 "name": "Veltheim (AG)",
 "slug": "veltheim-ag",
 "kreis": "Bezirk Brugg",
 "kreisSchluessel": "1904",
 "land": "CH",
 "bundesland": "Aargau",
 "bezirk": null,
 "einwohner": 1465,
 "flaecheKm2": 5.24,
 "hoeheM": 372,
 "lat": 47.44,
 "lon": 8.14833,
 "plz": [
  "5106"
 ],
 "website": "https://www.veltheim.ch",
 "einwohnerJeKm2": 280,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 12,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 2,
    "beschreibung": "1 Lebensmittelmarkt und 1 Bäcker"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 0,
    "beschreibung": "Weder Praxis noch Apotheke im Ort eingetragen."
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "1 Kindergarten, 6 Schulen und 1 Spielplatz"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "12 Bushaltestellen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "2 Wirtshäuser, 1 Café, 7 Sportstätten und 3 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 1,
  "baecker": 1,
  "metzger": 0,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 0,
  "apotheke": 0,
  "kita": 1,
  "schule": 6,
  "wirtshaus": 2,
  "cafe": 1,
  "bank": 0,
  "tankstelle": 0,
  "ladesaeule": 0,
  "bushaltestelle": 12,
  "bahnhof": 0,
  "feuerwehr": 0,
  "kirche": 1,
  "sportplatz": 7,
  "spielplatz": 1,
  "schwimmbad": 3,
  "gipfel": 0
 },
 "ortsteile": [
  "Au",
  "Veltheim AG"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-24",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Veltheimia veltheimagensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=VmVsdGhlaW0fMjAyNi0wMS0wOR9WZWx0aGVpbSAoQUcp&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=VmVsdGhlaW0fMjAyNi0wMS0wOR9WZWx0aGVpbSAoQUcp&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Aarau",
  "km": 9.4
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Schinznach Baumschulbahn",
  "km": 1.2
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 10.2,
   "monate": [
    1.3,
    2,
    6.1,
    10,
    14.2,
    17.8,
    19.5,
    19,
    14.7,
    10.3,
    5.2,
    2.1
   ],
   "station": "Buchs / Aarau",
   "km": 8,
   "stationHoehe": 387
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1551,
   "monate": [
    41,
    74,
    133,
    169,
    183,
    205,
    225,
    208,
    151,
    86,
    43,
    31
   ],
   "station": "Buchs / Aarau",
   "km": 8
  },
  "regen": {
   "jahr": 985,
   "station": "Buchs / Aarau",
   "km": 8
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 78,
   "station": "Buchs / Aarau",
   "km": 8
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 57,
   "station": "Buchs / Aarau",
   "km": 8
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 15,
   "station": "Buchs / Aarau",
   "km": 8
  }
 },
 "hebesaetze": null,
 "durchschnittsalter": 42.8,
 "durchschnittsalterQuelle": "Bundesamt für Statistik (STATPOP)",
 "vorwahl": "056",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 6,
  "benannt": [
   {
    "name": "Schloss Wildenstein",
    "typ": "Burg"
   },
   {
    "name": "Evangelisch-reformierte Pfarrkirche",
    "typ": "Pfarrkirche"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Veltheim_AG",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 0,
   "burg": 1,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 0,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 0,
   "post": 1,
   "zahnarzt": 0,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 0,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 1,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "burg": [
    "Schloss Wildenstein"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 243,
  "alter": 43.5,
  "grundsteuerB": null,
  "gewerbesteuer": null,
  "dorfCheck": 10,
  "denkmaeler": 4
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Bäckerei Richner",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-12:30,14:00-18:30; Sa 06:00-15:00; Su 07:00-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n1786503045"
  },
  {
   "name": "Bären Veltheim",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://baeren-veltheim.ch/",
   "telefon": "+41 56 443 08 00",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 09:00-14:00,17:30-22:30; Sa 17:30-22:30; Su,Mo off",
   "adresse": "Oberdorfstrasse 2",
   "osm": "n7726910000"
  },
  {
   "name": "Restaurant Burehus",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.restaurant-burehus.ch/",
   "telefon": "+41 62 893 13 01",
   "oeffnungszeiten": "We-Sa 09:00-24:00; Su 14:00-23:00",
   "adresse": "Talstrasse 7",
   "osm": "w165281491"
  },
  {
   "name": "Oasis Fahrendes Gartenbistro",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.oasis-gartenbistro.ch",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w1200813576"
  },
  {
   "name": "Aareblumen AG",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.aareblumen.ch/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Talstrasse 35",
   "osm": "w165281383"
  },
  {
   "name": "Deni AG",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.denitool.com",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Industriestrasse 18",
   "osm": "n5626185862"
  },
  {
   "name": "Konececk Roland",
   "art": "Zimmerei",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://konecek.ch/",
   "telefon": "+41 56 443 1027",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Werdstrasse 18",
   "osm": "w231734373"
  },
  {
   "name": "Däster AG",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Werdstrasse 20",
   "osm": "n6179238327"
  },
  {
   "name": "Mehrzweckhalle",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w165824338"
  },
  {
   "name": "Postagentur 5106 Veltheim Volg",
   "art": "Post",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:30-19:00; Sa 08:00-15:00",
   "adresse": "Erlibachweg 1",
   "osm": "n4718099528"
  },
  {
   "name": "Volg",
   "art": "Nahkauf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+41 56 443 13 71",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:30-19:00; Sa 08:00-15:00",
   "adresse": "Erlibachweg 1",
   "osm": "n1786502073"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Schinznach",
   "ags": "4125",
   "km": 1,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/brugg/schinznach/"
  },
  {
   "name": "Holderbank (AG)",
   "ags": "4199",
   "km": 1.7,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/lenzburg/holderbank-ag/"
  },
  {
   "name": "Auenstein",
   "ags": "4091",
   "km": 2.6,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/brugg/auenstein/"
  },
  {
   "name": "Thalheim (AG)",
   "ags": "4117",
   "km": 3.3,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/brugg/thalheim-ag/"
  },
  {
   "name": "Möriken-Wildegg",
   "ags": "4203",
   "km": 3.7,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/lenzburg/moeriken-wildegg/"
  },
  {
   "name": "Habsburg",
   "ags": "4099",
   "km": 3.9,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/brugg/habsburg/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.ch/aargau/brugg/veltheim-ag/",
 "schluessel": {
  "name": "BFS-Nr.",
  "bezeichnung": "BFS-Gemeindenummer",
  "wert": "4120"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0), Bundesamt für Statistik (OGD). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: MeteoSchweiz (OGD). Alter: BFS STATPOP.",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}