{
 "ags": "4104",
 "wikidata": "Q65336",
 "name": "Lupfig",
 "slug": "lupfig",
 "kreis": "Bezirk Brugg",
 "kreisSchluessel": "1904",
 "land": "CH",
 "bundesland": "Aargau",
 "bezirk": null,
 "einwohner": 3113,
 "flaecheKm2": 5.15,
 "hoeheM": 395,
 "lat": 47.44139,
 "lon": 8.2,
 "plz": [
  "5242"
 ],
 "website": "https://www.lupfig.ch",
 "einwohnerJeKm2": 604,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 21,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "6 Lebensmittelmärkte, 1 Metzger und 1 Hofladen"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 2,
    "beschreibung": "1 Arztpraxis und 1 Apotheke"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "2 Kindergärten, 5 Schulen und 4 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "1 Bahnhalt, 13 Bushaltestellen, 3 Tankstellen und 4 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "8 Wirtshäuser, 1 Café, 1 Feuerwehrhaus, 10 Sportstätten und 1 Schwimmbad"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 6,
  "baecker": 0,
  "metzger": 1,
  "hofladen": 1,
  "arzt": 1,
  "apotheke": 1,
  "kita": 2,
  "schule": 5,
  "wirtshaus": 8,
  "cafe": 1,
  "bank": 2,
  "tankstelle": 3,
  "ladesaeule": 4,
  "bushaltestelle": 13,
  "bahnhof": 1,
  "feuerwehr": 1,
  "kirche": 1,
  "sportplatz": 10,
  "spielplatz": 4,
  "schwimmbad": 1,
  "gipfel": 0
 },
 "ortsteile": [
  "Lupfig",
  "Scherz"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-24",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Lupfigia lupfigensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=THVwZmlnHzIwMjYtMDMtMTEfTHVwZmln&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=THVwZmlnHzIwMjYtMDMtMTEfTHVwZmln&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Baden",
  "km": 8.8
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Lupfig",
  "km": 1.2
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 10,
   "monate": [
    1.2,
    1.9,
    5.9,
    9.9,
    14,
    17.7,
    19.4,
    18.8,
    14.6,
    10.1,
    5,
    1.9
   ],
   "station": "Buchs / Aarau",
   "km": 11,
   "stationHoehe": 387
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1551,
   "monate": [
    41,
    74,
    133,
    169,
    183,
    205,
    225,
    208,
    151,
    86,
    43,
    31
   ],
   "station": "Buchs / Aarau",
   "km": 11
  },
  "regen": {
   "jahr": 985,
   "station": "Buchs / Aarau",
   "km": 11
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 78,
   "station": "Buchs / Aarau",
   "km": 11
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 57,
   "station": "Buchs / Aarau",
   "km": 11
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 15,
   "station": "Buchs / Aarau",
   "km": 11
  }
 },
 "hebesaetze": null,
 "durchschnittsalter": 43.7,
 "durchschnittsalterQuelle": "Bundesamt für Statistik (STATPOP)",
 "vorwahl": "056",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 0,
  "benannt": []
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Lupfig",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 0,
   "burg": 0,
   "aussichtspunkt": 1,
   "sehenswuerdigkeit": 0,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 2,
   "post": 1,
   "zahnarzt": 0,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 3,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 1,
   "dorfgemeinschaftshaus": 1,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "aussichtspunkt": [
    "Panorama Thalheim"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 243,
  "alter": 43.5,
  "grundsteuerB": null,
  "gewerbesteuer": null,
  "dorfCheck": 10,
  "denkmaeler": 4
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Gasthof und Metzgerei zum Ochsen AG",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.ochsen-lupfig.ch",
   "telefon": "+41 56 464 63 63",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 11:00-14:00, Mo-Th 17:30-23:30, Fr,Sa 17:00-23:30; Su,PH off",
   "adresse": "Dorfstrasse 32",
   "osm": "n2621533227"
  },
  {
   "name": "Denner",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.denner.ch/de/filialen/5242-lupfig~s2379909",
   "telefon": "+41 58 999 66 72",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Flachsacherstrasse 1",
   "osm": "n7047347644"
  },
  {
   "name": "Migros",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://filialen.migros.ch/de/migros-supermarkt-lupfig",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-19:00, Sa 08:00-18:00; PH off",
   "adresse": "Flachsacherstrasse 17",
   "osm": "n1072910460"
  },
  {
   "name": "Coop",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n112148390"
  },
  {
   "name": "Volg",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 06:00-21:00",
   "adresse": "Dorfstrasse",
   "osm": "n1072915164"
  },
  {
   "name": "Hof Laden (Bauer)",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dorfstrasse 3",
   "osm": "n1072933701"
  },
  {
   "name": "Flachsacher",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://flachsacher-restaurant.ch/",
   "telefon": "+41 56 444 83 93",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-22:00; Sa 08:00-22:00",
   "adresse": "Flachsacherstrasse 12",
   "osm": "n4541151994"
  },
  {
   "name": "Leue Scherz",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.leue-scherz.ch/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2736666825"
  },
  {
   "name": "Maestropizza Lupfig",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.maestropizza-lupfig.ch/",
   "telefon": "+41 56 444 11 92",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n13593968532"
  },
  {
   "name": "Bistro Bar Frohsinn",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+41 56 444 00 59",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Weierstrasse 1",
   "osm": "n3597258809"
  },
  {
   "name": "Cockpit",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su,PH 08:30-22:30",
   "adresse": null,
   "osm": "w28806565"
  },
  {
   "name": "Personalrestaurant Mäx Antalis AG",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+41 56 464 56 60",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 07:00-15:30, Fr 07:00-14:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n6259966012"
  },
  {
   "name": "Suhner Treff",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3597259001"
  },
  {
   "name": "Apotheke Drogerie Birrfeld",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://dropa.ch/dropa-apotheke-drogerie-birrfeld",
   "telefon": "+41 56 444 97 55",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Flachsacherstrasse 15",
   "osm": "n2092733037"
  },
  {
   "name": "Gemeinschaftspraxis Lupfig",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8176853903"
  },
  {
   "name": "Cappuccino Club",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n924636828"
  },
  {
   "name": "Aargauische Kantonalbank",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.akb.ch/die-akb/kontakt/standorte#!/birr-lupfig",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Flachsacherstrasse 15",
   "osm": "n1072929521"
  },
  {
   "name": "Antalis",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.antalis.ch/",
   "telefon": "+41 56 464 51 11",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Industriestrasse 20",
   "osm": "w198806335"
  },
  {
   "name": "Arar Campingshop",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.arar.ch/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mar-Oct: Mo-Fr 08:00-11:45,13:15-18:00; Mar-Oct: Sa 08:00-16:00; Nov-Feb: Tu 13:15-18:00; Nov-Feb: We-Fr 08:00-11:45,13:",
   "adresse": "Hauptstrasse 100",
   "osm": "n3599361463"
  },
  {
   "name": "Autocenter Birrfeld",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.autocenter-birrfeld.ch/",
   "telefon": "+41 56 444 10 10",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-13:00",
   "adresse": "Hauserstrasse 7",
   "osm": "n3597259002"
  },
  {
   "name": "Beauty First",
   "art": "Kosmetik",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.beautyfirst.ch/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Flachsacherstrasse 10",
   "osm": "n7047347570"
  },
  {
   "name": "Burger King",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://de.burger-king.ch/kingfinder/15223?id=1509",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th, Su 10:00-00:00; Fr, Sa 10:00-02:00",
   "adresse": "Hauserstrasse 2",
   "osm": "w28880767"
  },
  {
   "name": "Festo",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.festo.com/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Gass 10",
   "osm": "n3597258810"
  },
  {
   "name": "Filiale 5242 Birr-Lupfig",
   "art": "Post",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://places.post.ch/001PST_001125330#addresses",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1072911805"
  },
  {
   "name": "FUBAG Metallveredlung AG",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "http://www.fubag-lupfig.ch/",
   "telefon": "+41 56 464 20 10",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dorfstrasse 58",
   "osm": "n3599362503"
  },
  {
   "name": "Hair-1",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://hair-one.ch/salons/salons/hair-one-lupfig",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauserstrasse 1",
   "osm": "n7589794257"
  },
  {
   "name": "ImageTeam",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://imageteam.ch/",
   "telefon": "+41 56 444 89 62",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Flachsacherstrasse 8",
   "osm": "n7047347569"
  },
  {
   "name": "Looks by Laura",
   "art": "Kosmetik",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://looksbylaura.ch/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n13593953736"
  },
  {
   "name": "Maler Bieri",
   "art": "Malerbetrieb",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.malerbieri.ch",
   "telefon": "+41 56 441 80 89",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12768324189"
  },
  {
   "name": "Müller",
   "art": "Drogerie",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.mueller.ch/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauserstrasse 1",
   "osm": "n924636829"
  },
  {
   "name": "Otto Suhner",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.suhner.com/",
   "telefon": "+41 56 464 28 28",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Industriestrasse 10",
   "osm": "w28806544"
  },
  {
   "name": "Pfrundhaus",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://ref-kirche-birr.ch/pfrundhaus-lupfig/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w188735496"
  },
  {
   "name": "Raiffeisenbank Aare-Reuss",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.raiffeisen.ch/aare-reuss/de.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Wydenstrasse 9",
   "osm": "n1072928179"
  },
  {
   "name": "Stiebel Elektron",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "http://www.stiebel-eltron.ch/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Gass 8",
   "osm": "n3599362504"
  },
  {
   "name": "The Gym",
   "art": "Fitnessstudio",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.the-gym.ch/",
   "telefon": "+41 56 560 84 48",
   "oeffnungszeiten": "Mo, We, Fr 06:00-22:00; Tu, Th 09:00-22:00; Sa-Su 09:00-17:00",
   "adresse": "Industriestrasse 33",
   "osm": "n6295187685"
  },
  {
   "name": "W.E.P.",
   "art": "Fliesenleger",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://wep.ch/",
   "telefon": "+41 56 444 76 39",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bränteweg 4",
   "osm": "n12809957598"
  },
  {
   "name": "AMAG Auslieferung",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w28704611"
  },
  {
   "name": "Axpo Systems AG",
   "art": "IT",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+41 56 268 61 61",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Gass 1",
   "osm": "n11738962007"
  },
  {
   "name": "Die Mobiliar",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12768408552"
  },
  {
   "name": "Dosenbach",
   "art": "Schuhe",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n924636830"
  },
  {
   "name": "Loorhof",
   "art": "Nahkauf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2092727296"
  },
  {
   "name": "Mehrzweckhalle Breite",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w97392498"
  },
  {
   "name": "Physiotherapie Lupfig",
   "art": "Physiotherapie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8176853902"
  },
  {
   "name": "Seebli Center",
   "art": "Laden",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w28880760"
  },
  {
   "name": "Therapie-Gross",
   "art": "Physiotherapie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4406499249"
  },
  {
   "name": "Uno Hair & Nail",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+41 56 444 06 16",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dorfstrasse 12",
   "osm": "n3599361596"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Birr",
   "ags": "4092",
   "km": 0.7,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/brugg/birr/"
  },
  {
   "name": "Hausen (AG)",
   "ags": "4100",
   "km": 2.5,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/brugg/hausen-ag/"
  },
  {
   "name": "Holderbank (AG)",
   "ags": "4199",
   "km": 2.6,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/lenzburg/holderbank-ag/"
  },
  {
   "name": "Habsburg",
   "ags": "4099",
   "km": 2.7,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/brugg/habsburg/"
  },
  {
   "name": "Brunegg",
   "ags": "4193",
   "km": 2.8,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/lenzburg/brunegg/"
  },
  {
   "name": "Möriken-Wildegg",
   "ags": "4203",
   "km": 3.1,
   "seite": "https://dorflife.ch/aargau/lenzburg/moeriken-wildegg/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.ch/aargau/brugg/lupfig/",
 "schluessel": {
  "name": "BFS-Nr.",
  "bezeichnung": "BFS-Gemeindenummer",
  "wert": "4104"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0), Bundesamt für Statistik (OGD). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: MeteoSchweiz (OGD). Alter: BFS STATPOP.",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}